Avec un background en photographie publicitaire et un désir insatiable de raconter des histoires, LM Chabot sont maintenant établi en réalisation.

With a background in advertising photography and an insatiable desire to tell stories, LM Chabot have made their mark in direction.

Travailleurs acharnés et créatifs, le duo ne se laisse jamais abattre par les contraintes. Le duo montréalais est sur son X et ça paraît. Ils repoussent constamment les limites pour tirer le maximum des ressources disponibles, et cherchent constamment à surpasser les attentes. Inspirés par tout ce qui les entoure, leur vie est une éternelle séance de brainstorm où la quête de l’inédit est le point de mire.

Hardworking and boundlessly creative, the duo never let constraints get them down. The Montreal duo is on their X and it shows. They're constantly pushing limits to make the most of available resources, and they're driven to exceed expectations. Inspired by everything that surrounds them, their life is an eternal brainstorming session where the quest for the unexpected is the focus.

Ils se distinguent par leur souci des moindres détails, leur amour du deuxième degré et de la profondeur des messages. On les associe souvent à un style humoristique, voire satirique. Chose certaine, ils ne se prennent pas au sérieux.

They stand out as masters of the finest details, loving second levels and depth in messages. They are often associated with a humorous or even satirical style. One thing's for sure: they don't take themselves too seriously.

Leur signature visuelle ne se fond pas dans la masse; ils se distinguent par une esthétique audacieuse, colorée et accrocheuse. La vie est trop courte pour ne pas être célébrée.

Their visual signature doesn't blend in with the crowd; they distinguish themselves with a bold, colorful, eye-catching aesthetic. Life's too short to be boring.